What we like, what we dislike...

L'heure du 1er bilan a sonné ! Nous voici officiellement installés depuis presque 7 mois ! Happy anniversary !

Forcément, il y a des choses qu'on aime dans notre pays d'adoption (adoption non plénière je vous rassure !), et d'autres qu'on aime moins...Je vais tout vous livrer en vrac (et peut être même en 2 fois)...pas de grande dissertation, juste des petites choses de la vie quotidienne...mais soyez assurés que, même si on ne peut absolument pas parler de "choc culturel", les français et les américains sont différents à bien des égards...peut être un jour, si j'ai le temps, je vous raconterai...(et oui ! SI J'AI LE TEMPS ! c'est énervant d'entendre ça de ma part hein ? :))

1/ le cash back: c'est simple (même si la 1ère fois, à la caisse de Home Depot, je n'ai rien compris !)  (Home Depot: l'équivalent de notre Castorama)  (Home Depot, "là où y'a tout ce qu'il faut", ça marche aussi !); donc, au moment de régler tes achats, tu as la possibilité de retirer du liquide à la caisse; exemple: ta note est de 20$, tu décides d'avoir 10$ de "cash back", tu payes une note de 30$: 20$ d'achats et 10$ que le caissier te donne en liquide. Pour moi qui n'ai jamais de liquide, c'est bien pratique.

2/ la porte du coffre de la voiture "automatique": très pratique quand tu n'es pas très grand(e) ! Malheureusement, ça ne doit exister que sur les voitures américaines parce que ma Golf n'a pas cette option...peut être parce que c'est un hayon ? Bref, c'est vraiment top et ça évite de se démantibuler l'épaule...

3/ le broyeur de l'évier: un broyeur de déchets est installé sous l'évier de la cuisine; les déchets, broyés, partent directement dans le réseau d'eaux usées (je pense); je ne suis pas fan; je préférais mon bon vieux compostage qui permettait la conversion et la valorisation de nos déchets organiques (ne vous méprenez pas sur le terme "déchets organiques", personne à St Laurent ne faisait "popo" au fond du jardin ! ou alors, pour son plaisir, au clair de lune...)

4/ le sucre: il est partout !! Dans le jambon, dans les cornichons, dans le pain, dans les viandes en sauce (ah bah oui, les américains sont accrocs au sucré/salé !)...et dans les produits qui sont, à la base sucrés, il est en quantité industrielle...à tel point que parfois on n'a plus le gout des aliments...c'est dommage parce que les patisseries sont très apétissantes, mais à part le gout sucré, on ne distingue aucune autre saveur...bon, en fait, pour aller droit au but, on est à des années-lumières de la gastronomie française; pourtant, un peu de finesse et de délicatesse seraient la bienvenue dans ce pays où la malbouffe est reine...on le savait, mais quand même...

5/ tourner à droite au feu rouge: super ! Mais les routes sont tellement étroites en France et la circulation tellement plus dense que je ne crois pas que cela soit possible.

6/ les fenêtres: elles coulissent vers le haut.

7/ les volets: c'est simple, il n'y en a pas...et quand il y en a, c'est purement esthétique...conséquence: obligés de se lever tôt... le WE, c'est rude...alors, j'ai fini par craquer et j'ai acheté des doubles rideaux...

8/ les bonnes manières américaines: je résumerai la manière de vivre et l'état d'esprit américain en quelques adjectifs: chaleureux, pas tactile, obéissant, ponctuel et bruyant. Tout le monde dit bonjour avec un large sourire, tout le monde vous demande comment vous allez, tout le monde vous demande ce que vous allez faire ce WE et à qui est destiné le cadeau que vous venez d'acheter (et au début, tu te dis "mais c'est qui celui là ? qu'est ce qu'il me veut ? je le connais ?), mais SURTOUT SURTOUT, on n'est pas pour autant des amis ! Et surtout, pas de bise ! Par contre, entre potes, un bon "calin" est de rigueur... seule intrusion autorisée dans l' "espace personnel"... et attention ! l'heure c'est l'heure...on évite donc d'arriver en retard histoire de se faire désirer, et on n'annule pas un RDV au dernier moment (d'ailleurs, si ça m'arrive, il m'en coutera 25$ chez le spécialiste; je suis prévenue...)...autre particularité: il est bien vu d'être un héros...un gamin qui tombe de son tricycle, une vieille dame qui peine à traverser la rue, j'arrête toute activité et je vole à son secours (en temps ordinaire, la réaction serait plutôt: je baisse les yeux et surtout, je fais comme si j'avais rien vu); bref, ici, je suis une "super héros"... et dernier point, on ne ment pas (mais alors surtout pas !) et on ne cherche pas à gruger pour passer devant tout le monde; le dicton "qui va à la chasse perd sa place" n'existe pas...d'ailleurs, voici ce qu'on trouve partout:

9/ l'heure du diner: à partir de 17H30...une chose à laquelle on ne pourra jamais s'adapter...MAIS ALORS JAMAIS...du coup, on est toujours en décalé...

10/ les horaires d'ouverture: facile, tu ne regardes pas, tu sors...c'est rare quand tu te retrouves devant une boutique fermée...ça, c'est vu du côté du consommateur bien sur...côté salarié, j'avoue que je ne sais pas comment cela fonctionne...mais je doute qu'il y ait des 25% supplémentaires pour les travailleurs du dimanche...

11/ les médicaments: la vente est libre (enfin pas pour tous quand même) et se fait à la pharmacie (comme pour les cigarettes.. pas banal...) mais aussi, entre la viande et les légumes, au supermarché...ça aussi, c'est pas banal...mais on s'y fait et ça devient vite juste "une curiosité".

Bon, j'en garde pour la prochaine fois, et pour la fois d'après aussi...

Merci pour tous vos derniers commentaires, très nombreux ! Vous avez fait péter les serveurs ! Je dis ça, je dis rien... (en fait, ça va devenir une blague entre nous) alors SURTOUT SURTOUT ne commentez rien parce que je ne saurai plus comment terminer mes articles ! 

Néanmoins, si toutefois, vous ne saviez VRAIMENT pas quoi faire, voici comment vous occuper; un petit commentaire, là, juste en dessous...

Et puis, comme aujourd'hui, c'est le Printemps, voici quelques photos de notre "snowy first day of Spring" à nous; je vous jure, on est bien le 20 mars 2015:

L'école des garçons (évidemment, toutes les activités ont été annulées !)

Comments

[chantal]

Nous non plus nous ne laissons pas beaucoup de commentaires et tu vas pouvoir nous taper sur les doigts bientôt. Mais continues à nous raconter cette aventure, c'est toujours superbement écrit et on se régale. Victorien s'attarde sur les photos de son copain. Et de tes commentaires, Seb se dit qu'il y a un marché de Food Truck à la bretonne à monter aux US... Bises. Chantal

[nj4us]

Tu es toute pardonnée ma "Petite Fée de Ceux qui se Prennent les Pieds Dans le Tapis" !! Je t'envoie une boule de neige transatlantique et de ton côté, garde moi quelques escargots (c'est très peu calorique et la bave d'escargot a des propriétés régénérantes extraordinaires pour la peau !!)

Bree t'embrasse très fort (et le jardinier de Gabie aussi)

[virginie]

Bon le printemps sera bientôt présent chez vous ...c est toujours un plaisir de suivre vos aventures...je sais c est moche je lis bien attentivement et ne laisse pas toujours des coms hi hi hi. ..bon à défaut de bataille de boules de neige je pars enfilée mon ciré et ramasser des escargots 😂...bisous ma Bree